Abdulvehab Ilhamijine ilahije

Abdulvehab Ilhamija Žepčevi (1773-1821) rođen je 1773. godine u Žepču. Jedan je od rijetkih koji je u onom vremenu pisao na bosanskom jeziku. Ono po čemu je bio i ostao prepoznatljiv jeste njegova pjesma (kasida) Čudan zeman nastade . Bio je sufija, šejh, odlikovao se pobožnošću i ispravnim životom, uzor svog vremena. Zbog već naveden pjesme je došao u sukob sa tadašnjim vezirom Dželaludin-pašom (Dželalijom). Upravo ova kasida je bila razlog njegovog pogubljenja 1821. godine u Travniku. školovao se ne samo u Bosni nego i van nje širom Osmanskog carstva.

Osnovno obrazovanje stiče pred Abdullah-ef- Karahodžom, muderisom iz Žepča. Nakon toga odlazi u Tešanj na daljnje školovanje i tamo dobija idžazetnamu (diplomu)iz područja zanosti fikha, hadisa i tefsira. Osim na bosanskom pisao je i na turskom i nešto malo na arapskom jeziku. Poezija mu je uglavnom sufijska, mistička. On je jedan od mnogih pisaca koje je riječ, ali istinita i pravedna riječ, koštala života.Donosimo vam neke od njegovih prelijepih ilahija i kasida.

AKO PITAŠ ZA DERVIŠE SVIJETA


Ako pitaš za derviše svijeta
Pogledaj im po svijetu turbeta,
Sve je u njih, što imade izzeta,
Allah, Allah, srcem zbori dervišu!

Ti ne gledaj, što ih neko pometa,
Terk ne čine oni svoga hizmeta,
Jera nema himmeta bez hizmeta,
Allah, Allah, srcem zbori dervišu!

Srebra, zlata tražeć', koji ne leta,
Već on traži Allahovog rahmeta,
Na svijetu to je prava ljepota,
Allah, Allah, srcem zbori dervišu!

Nuto, brate, velikoga devleta,
Ne ostavljaj Resulova suneta,
Imaćemo sviju osam dženneta,
Allah, Allah, srcem zbori dervišu!

Ko ne pita i svog šejha ne sluša,
Široko mu, nek' se dobro okuša,
Opet kažem ljepota je najviša,
Allah, Allah, srcem zbori, dervišu!

Ilhamiju ništa više ne smeta,
Otkad nađe Allahovog rahmeta,
On ne želi ni od koga himmeta,
Allah, Allah, srcem zbori, dervišu!

POTLJE JEDNOG NE MILUJ

Potlje Jednog ne miluj,

A drugog se ti ne boj,

Tko ne traži nije tvoj,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Džehel kufru to je brat,

Ili sjedit', ili ležat',

Uzm' od Šejha ti berat,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Gledaj dušu i Rabba,

a dunjaluk neka ga,

Ti pogledaj rad' Rabba,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Devr ne čini nikoga,

Ti pogledaj svakoga,

I ne muči nikoga,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Boljeg ništa ne ima,

Da ti znadeš šta ima,

Govorio bi daima,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Srce vrlo ugrije,

Duša vrlo miluje,

Tebe vrlo opro je,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Grijeh ti đunah ne bude,

Hadž-bajram kad bude,

Da li vidiš šta vide?

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

Evlijanska merteba,

Od zemljeje do neba,

Golema je debdeba,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

 

ILHAMIJA murekkeb,

Neće ići u mekteb,

Već uzjaše na merkeb,

Allah, Allah, aškile ja Hu.

Site Login